Home » Altele » despre durere

despre durere


aud chiar și munții
felul în care râd
sus și jos pe laturile albastre
și jos în apă
peștii plâng
și apa
e din lacrimile lor.
ascult apa
în nopțile în care mă-mbăt
și tristețea e atât de dureroasă
o pot auzi în ticăitul ceasului
devine mâner pe șifonier
devine hârtie pe jos
devine încălțător
un bon la curățătorie
devine
fum de țigară
urcând o capelă din viță neagră
contează prea puțin
foarte puțină dragoste nu este atât de rău
sau foarte puțină viață
ce contează
este să aștepți pe pereți
m-am născut pentru asta
m-am născut să îngrop în trandafiri bulevardele morților

Charles Bukowski — Despre durere, traducerea îmi aparține

sursa

Advertisements

4 thoughts on “despre durere

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s