Home » traduceri » Alex Dimitrov – American faith

Alex Dimitrov – American faith


Te întrebi dacă acest oraș te va ucide.
Felul în care tânărul ce se droghează își aruncă
picioarele de pe acoperiș pe marginea unui alt acoperiș
iar melodia ta preferată de vară sfârșește
sau începe – e prea puțin ca să conteze.
Viața cuiva este o lumină roșie sau albastră de la distanță.
Nimic din toate astea nu te va dezgoli în felul în care ți-ar plăcea.
Știi că ai venit aici din motive greșite,
așa că spune-mi, dacă New York ar fi un cuvânt,
ar fi bani sau ambiție?
Dacă ești norocos, dragostea îți va permite să uiți de unul din cele două.
Te gândești la asta
în timp ce privești o persoană minunată
punându-ți o pilulă în gură
și o senzație temporară în corp.
Și dragostea-dragostea iară —
ca o sirenă în noapte, trece.
De ce să intru în detalii?
America este despre a găsi ceva la care să te închini.

Akex Dimitrov — American Faith, traducere proprie

sursa

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s