Home » traduceri » un altul de pe site, Deborah Landau

un altul de pe site, Deborah Landau


Istoria m-a desenat. Avea o față.
Palidă și ascuțită cu un cioc coroiat.

Cineva din galeria fotografilor
căptușindu-i holul bunicului.

Pentru început, am vrut să-i vorbesc.
Masa din colț ne-a primit, două animale mari

în separeul unui restaurant alcătuit complet din lumină,
Jack de la Blue Matter,

stând chiar în fața mea în aerul necunoscut.
Cu mult după lăsarea nopții am mers înspre sud de-a lungul străzii

ca un cuplu de beți.
Odată la câteva luni ne vedeam pentru a cina în oraș.

Apoi lungul tăcutul interval al anilor
dintre noi. Puțin probabil.

Deborah Landu — The Wedding PartyPetrecerea de nuntă, traducere proprie

sursa

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s